そうそう、

オーストラリアに住んでいる時に

 

確かショッピングに

行った時だったと思うのですが、

胸に素敵なタトゥーがある方がいて、

その方が刻んでいた文章がとても素敵だったので

今日はそれを紹介しますね😊

 

 

 

 

 

 

 

『Yesterday is history,

(昨日は歴史になる)

 

Tomorrow is a mystery,

(明日は未知である)

 

but

(でも)

 

Today is a gift.

(今日はギフトなんだ)

 

That is why it is called the Present』

(だから僕たちは「プレゼント」と呼ぶんだよ)』

 

 

 

 

 

 

 

 

日本語ではこんな意味。

 

 

 

「Present」と言う単語には

 

文字通り「プレゼント」と言う意味と

 

もう一つ、実は「現在」と言う意味があるのです。

※辞書で調べて見て下さいね♡

 

 

 

だから、“現在”  “今”  というのは

 

プレゼントであって、

 

神様から頂いたギフトなんだよ

 

と言うこと。

 

 

 

 

素敵ですよね。😆💕

 

 

 

 

 

 

 

私も英語を勉強していた時に

 

この単語に出会って、

 

最初は「なんで現在のことプレゼントなんて

 

呼ぶんだろう?なんか関係あるのかな〜」って

 

全くピンっときてなかったのですが、

 

そのタトゥーの彼と出会ったことで

 

そう言う意味だったのか!🤩✨✨

 

と鳥肌が立ったのを今でも覚えています。😆😆😆✨

 

 

 

 

 

彼に

 

『あなたのタトゥーがとても素敵だから

 

写真撮らせてくれないかな?』

 

と伝えると

 

『Of course!(もちろん!)』

 

と言ってくれたので

 

今でも大切な言葉として残っているのです☺️💓

 

 

 

 

 

こんなところでも人との出会いに

 

偶然はないんだな〜って実感しますよね😊🤝🌈💓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彼は今どこで何をしているんだろうな〜??

 

わからないけれど、こんな素敵な文章を

 

自分の体に刻み込んで生きている人は、きっと

 

神様からの“プレゼント”を受け取って暮らしているに

 

違いないんだろうな☺️💕

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags:

No responses yet

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です